1 00:00:19,200 --> 00:00:20,480 The Matilda! 2 00:00:20,600 --> 00:00:23,760 - Enzo, did you bring the television? - Yes, look! 3 00:00:23,880 --> 00:00:27,480 - If you told me, I would make myself more beautiful. - Come close, zoom! 4 00:00:31,400 --> 00:00:33,080 - They're fresh. - Show me. 5 00:00:33,200 --> 00:00:36,880 - Go, this one. - Oh, how nice! How beautiful! 6 00:00:37,160 --> 00:00:38,320 Fantastic! 7 00:00:48,360 --> 00:00:51,120 Did we offer Marina a coffee? 8 00:00:51,240 --> 00:00:52,680 - You are here? - Go! 9 00:00:53,080 --> 00:00:55,320 I was waiting for you. 10 00:00:55,440 --> 00:00:57,040 What a splendor! 11 00:00:57,160 --> 00:01:00,080 - Look at this stuff! Take a tour. - The splendor has passed. 12 00:01:00,200 --> 00:01:03,440 How did it pass? You are still beautiful! Let me get a look at you! 13 00:01:08,520 --> 00:01:11,240 Here it is, in our display case. 14 00:01:11,360 --> 00:01:12,680 Voila! 15 00:01:12,800 --> 00:01:14,000 First place. 16 00:01:14,120 --> 00:01:18,240 Italian national mazurka championship. 17 00:01:18,360 --> 00:01:21,760 Ruvo di Puglia, 2033. 18 00:01:22,240 --> 00:01:23,480 Look at this stuff! 19 00:01:23,600 --> 00:01:25,440 A great pride this evening. 20 00:01:25,560 --> 00:01:29,400 Then Marina got her hip done and... mazurka. 21 00:01:29,520 --> 00:01:33,640 I told him to keep dancing the mazurka with Ada, but she didn't want to. 22 00:01:33,760 --> 00:01:38,160 But what do I continue? I can only dance with you! 23 00:02:12,120 --> 00:02:12,960 - Well done! - Well done! 24 00:02:14,280 --> 00:02:16,440 Well done, thank you. 25 00:02:16,560 --> 00:02:18,360 Thank you all. 26 00:02:18,480 --> 00:02:23,480 Sandro! Sandro! Sandro! Sandro! 27 00:02:23,800 --> 00:02:26,400 I love you, people of Romagna! I love you! 28 00:02:28,240 --> 00:02:32,160 The trick, my friend, is to leave with the fox, 29 00:02:32,280 --> 00:02:35,280 a little waltz, a nice polka machine gun 30 00:02:35,400 --> 00:02:38,280 and then the mazurka. There are fireworks there, 31 00:02:38,400 --> 00:02:40,320 also because smooth is... 32 00:02:40,440 --> 00:02:44,120 It's mathematical, it's a science, it must be calibrated. 33 00:02:44,240 --> 00:02:46,880 You haven't always done this in life. 34 00:02:47,000 --> 00:02:49,520 - No, I did something completely different. - Meaning what? 35 00:02:49,640 --> 00:02:51,640 Until February 2030 I was 36 00:02:51,760 --> 00:02:55,120 editorial director of ECBO Europe. 37 00:02:55,720 --> 00:02:58,920 - Then what happened? - Well, then what happened. 38 00:02:59,040 --> 00:03:02,760 - I bet on the wrong series. - Do you mean "Pasticciona in amore" the series? 39 00:03:02,880 --> 00:03:06,000 - That of Emanuele Fanelli? - Exact. 40 00:03:06,160 --> 00:03:09,680 I will never get tired of saying "solar panels". 41 00:03:09,800 --> 00:03:14,600 Solar panels, it's a very important thing! 42 00:03:15,080 --> 00:03:18,480 Are you kidding? Find the money immediately 43 00:03:18,600 --> 00:03:21,000 and buy these fucking lenses! 44 00:03:21,120 --> 00:03:24,520 I'm working, I'm a professional! 45 00:03:26,200 --> 00:03:29,360 - Malcom is getting angry. - No, all scene. 46 00:03:29,480 --> 00:03:33,000 - All scene? He even said bad words. - But he's a clown. 47 00:03:33,120 --> 00:03:35,120 he does it to give himself a tone. 48 00:03:35,240 --> 00:03:37,120 Like a tone? He's right. 49 00:03:37,240 --> 00:03:40,160 A professional like him who finds himself like this... 50 00:03:40,280 --> 00:03:44,920 Can I tell you? It's not worth a damn more of ten years, even professionally. 51 00:03:45,040 --> 00:03:47,120 - Truly? - Excuse me. 52 00:03:47,240 --> 00:03:49,120 Yes. 53 00:03:49,240 --> 00:03:51,120 - Monica... - Monica who? 54 00:03:51,240 --> 00:03:54,760 - Monica the girl, the producer. - Oh, yes. 55 00:03:55,360 --> 00:03:59,600 She took all the optics with her. Don't worry, it's not a problem. 56 00:03:59,720 --> 00:04:03,280 We are waiting for them from Stockholm, but you have to have a little patience. 57 00:04:03,400 --> 00:04:06,240 - All right. - Everything is under control. 58 00:04:06,360 --> 00:04:10,480 - So we're not shooting now? - No, let's shoot with a slightly more advanced perspective, 59 00:04:10,600 --> 00:04:13,680 a little special, but it's perfect, my favorite. 60 00:04:13,800 --> 00:04:16,880 Oh, okay. You are the artists. 61 00:04:17,880 --> 00:04:21,840 - You decide. - Malcom, but these can't be regulated. 62 00:04:21,960 --> 00:04:25,960 - It's a shameful thing. - I'm on your side, remember that. 63 00:04:26,080 --> 00:04:27,840 Disqualifying. 64 00:04:28,520 --> 00:04:31,960 - But is it that narrow? - No, zero. 65 00:04:36,720 --> 00:04:38,400 Emanuela, I know it's a little premature, 66 00:04:38,520 --> 00:04:41,920 but you're working to some other project? 67 00:04:42,040 --> 00:04:46,240 Yes, but not in the canonical sense. 68 00:04:46,360 --> 00:04:49,080 - It's not a movie. - It's not another movie. 69 00:04:49,200 --> 00:04:50,440 No. 70 00:04:51,120 --> 00:04:54,320 No, why work to "Pasticciona in amore" 71 00:04:54,440 --> 00:04:57,680 and this happened it gave me a chance to reflect 72 00:04:57,800 --> 00:05:00,480 on the essence of my profession. 73 00:05:00,600 --> 00:05:03,840 For example, now I'll say something that maybe not everyone knows, 74 00:05:03,960 --> 00:05:06,480 but in English "act", 75 00:05:06,600 --> 00:05:10,800 the verb "to act" it's called "to play" 76 00:05:10,920 --> 00:05:14,240 which, I don't know if you know, it also means "to play". 77 00:05:14,680 --> 00:05:17,960 I find out now, I had never thought about it. 78 00:05:18,080 --> 00:05:20,080 - "To play", act. - Yes. 79 00:05:20,200 --> 00:05:22,600 I know, maybe one doesn't think about it, but I do. 80 00:05:22,720 --> 00:05:25,520 So I really understood that... 81 00:05:26,200 --> 00:05:29,960 I had desire with a success of the kind of playing, 82 00:05:30,080 --> 00:05:33,040 but a game played alone it's not funny. 83 00:05:33,160 --> 00:05:36,640 I'm telling you here for the first time, it is a first fruit. 84 00:05:36,760 --> 00:05:39,320 I'm about to open my acting school. 85 00:05:39,440 --> 00:05:43,200 Wow, how beautiful! What an exclusive! 86 00:05:44,880 --> 00:05:47,040 I believed my dreams they were too big, 87 00:05:47,160 --> 00:05:49,640 that wasn't enough a drawer to contain them. 88 00:05:54,280 --> 00:05:56,040 How many times have I been told: 89 00:05:56,160 --> 00:06:00,200 "You'll never make it, where you think to go? When do you get a real job? 90 00:06:00,320 --> 00:06:03,200 You realized you had a leg a little shorter than the other. 91 00:06:03,320 --> 00:06:06,320 You don't know that dreams don't give you food?" 92 00:06:06,440 --> 00:06:08,560 The more I hurt you 93 00:06:08,680 --> 00:06:10,760 and the more it hurts me! 94 00:06:13,000 --> 00:06:16,120 Until I signed up at the "Forge of pieces of talent" 95 00:06:16,240 --> 00:06:19,200 by Emanuela Fanelli and I understood something fundamental. 96 00:06:19,320 --> 00:06:21,840 You don't become actors. You are born. 97 00:06:23,760 --> 00:06:25,960 Registrations are open for the new year. 98 00:06:26,080 --> 00:06:28,320 Open that drawer, we'll be waiting for you. 99 00:06:29,120 --> 00:06:33,080 And remember that in English "to act" it's called "to play". 100 00:06:33,200 --> 00:06:36,120 Do you know why? Because it's a game. 101 00:06:41,200 --> 00:06:43,480 Yes, you know when... 102 00:06:43,600 --> 00:06:47,240 I was with my boys, I cared about it very often 103 00:06:47,360 --> 00:06:50,800 to repeat something fundamental to him 104 00:06:50,920 --> 00:06:53,400 which in English "act" 105 00:06:53,520 --> 00:06:56,080 it's called "to play" 106 00:06:56,200 --> 00:06:58,440 - because it's a game. - Thinks! 107 00:06:58,640 --> 00:07:02,120 Playing it seems something light, 108 00:07:02,240 --> 00:07:04,240 but lightness, 109 00:07:04,360 --> 00:07:07,880 as Calvino says, it's not superficiality. 110 00:07:08,000 --> 00:07:12,520 Lightness it's gliding over things from above and... 111 00:07:15,360 --> 00:07:17,800 Gently... 112 00:07:22,240 --> 00:07:25,920 So, we have three years together ahead of us 113 00:07:26,040 --> 00:07:27,680 in this Academy, 114 00:07:27,800 --> 00:07:30,360 so I would say give yourself a round of applause. 115 00:07:32,280 --> 00:07:35,280 The "Forge of the pieces of talent" founded by Emanuela Fanelli 116 00:07:35,400 --> 00:07:38,320 at the height of his success has represented for years 117 00:07:38,440 --> 00:07:41,200 an artistic hub of inestimable proportions. 118 00:07:41,320 --> 00:07:45,280 Let's start from the basics from the fundamentals. 119 00:07:45,680 --> 00:07:47,280 In English 120 00:07:47,840 --> 00:07:49,880 "acting" they say... 121 00:07:50,000 --> 00:07:53,080 Almost none of the students, once you have obtained your diploma, 122 00:07:53,200 --> 00:07:57,400 has he ever performed on stage or frequented film sets. 123 00:07:57,520 --> 00:08:00,080 - To play! To play! - It's a game. 124 00:08:00,200 --> 00:08:02,280 This is the task of the great masters, 125 00:08:02,400 --> 00:08:05,120 help the disciples decipher one's talent 126 00:08:05,240 --> 00:08:07,840 making it flourish in the best possible shape 127 00:08:07,960 --> 00:08:10,800 which is not necessarily the one dreamed of. 128 00:08:10,920 --> 00:08:12,120 It was to play. 129 00:08:12,240 --> 00:08:15,840 This is the case of Carmen Sapri, testimonial of the Academy itself 130 00:08:15,960 --> 00:08:19,280 than after graduating found in the gastronomy 131 00:08:19,400 --> 00:08:22,520 its true art form. You know the restaurant Le Tirebouchon, 132 00:08:22,640 --> 00:08:27,240 the three Michelin stars, famous all over the world in the center of Bordeaux? 133 00:08:27,640 --> 00:08:30,440 Carmen runs the pizzeria by the slice to the side, 134 00:08:30,560 --> 00:08:35,520 where to marinate especially frankfurters and salami and tuna reach heavenly heights. 135 00:08:35,960 --> 00:08:38,400 To play, to play, to play... 136 00:08:38,520 --> 00:08:39,760 I saw you, I saw you. 137 00:08:40,160 --> 00:08:44,400 Look. In Spanish "to act" is "recitar". 138 00:08:45,040 --> 00:08:49,040 It's a game to act. I don't like this attitude! 139 00:08:50,160 --> 00:08:52,720 Shit, huh? We haven't gotten to this. 140 00:08:52,840 --> 00:08:54,720 Oh well, we were only three years old, go! 141 00:08:54,840 --> 00:08:57,320 To play, to play, to play, to play... 142 00:08:57,440 --> 00:08:58,800 - That is? - Like that is. 143 00:08:58,920 --> 00:09:02,240 In Spanish "recitare", "recitar". 144 00:09:03,480 --> 00:09:07,040 These 1,250 euros per month you're throwing them away. 145 00:09:07,160 --> 00:09:10,640 To play! To play! To play! To play! 146 00:09:11,680 --> 00:09:15,760 Guys, for years your father he kept a secret for you. 147 00:09:15,880 --> 00:09:18,080 What secret are you talking about, mom? 148 00:09:18,200 --> 00:09:21,000 And what does reserved mean? 149 00:09:21,400 --> 00:09:24,720 For twenty years he had an affair extramarital 150 00:09:24,840 --> 00:09:27,320 with the lady who was here. 151 00:09:27,440 --> 00:09:31,160 I don't know if you noticed, it had brown fur. 152 00:09:35,600 --> 00:09:39,800 The one you yelled at, “You also have dare to show up here, bitch! 153 00:09:39,920 --> 00:09:41,440 You're a whore!" 154 00:09:42,160 --> 00:09:44,600 Then the school, correct me if I'm wrong, 155 00:09:44,720 --> 00:09:47,800 you managed to open it thanks to success of "Pasticciona in amore". 156 00:09:47,920 --> 00:09:49,120 The movie. 157 00:09:49,240 --> 00:09:52,480 - The film, of course. - "Missed Girl in Love", the film. 158 00:09:52,600 --> 00:09:56,080 Specify well, because that's all I want to talk about. 159 00:09:57,480 --> 00:10:01,320 Of course he doesn't want to talk of "Pasticciona in amore" the series. 160 00:10:01,440 --> 00:10:05,560 Why? What else was there beyond the movie? I only saw that. 161 00:10:05,680 --> 00:10:07,920 When "Clumsy in love" became 162 00:10:08,040 --> 00:10:12,400 an internationally successful film, we at ECBO were founded 163 00:10:12,520 --> 00:10:16,200 to take the rights and turn them into a series. 164 00:10:16,320 --> 00:10:20,040 I would agree on the series a merciful veil. 165 00:10:20,160 --> 00:10:24,120 It had already happened with "Harry Potter", "Harry Potter" the series. 166 00:10:24,240 --> 00:10:27,160 "Rome, open city", "Rome, open city" the series. 167 00:10:27,280 --> 00:10:30,960 Yes, these are operations that are done, almost routine. 168 00:10:31,080 --> 00:10:34,000 They are done, if the author has honesty 169 00:10:34,120 --> 00:10:36,560 and the desire to do so. 170 00:10:36,680 --> 00:10:38,200 The series? 171 00:10:38,320 --> 00:10:40,480 Imagine, I didn't know that. 172 00:10:40,600 --> 00:10:42,360 Do not use this product 173 00:10:42,480 --> 00:10:45,680 to cover the various fools 174 00:10:45,800 --> 00:10:48,080 made in the previous months. 175 00:10:48,200 --> 00:10:49,920 We get it. 176 00:10:50,040 --> 00:10:52,600 - Pino... primo sale. - Always. 177 00:10:52,720 --> 00:10:56,400 - Team Scamorza is Stefania Orlando. - Strictly. 178 00:10:56,520 --> 00:10:58,800 Strictly. Let me go back to Emanuela. 179 00:10:58,920 --> 00:11:01,760 Emanuela, not just cinema, for you it's also fashion 180 00:11:01,880 --> 00:11:06,120 - because you are very glamorous. - Well yes! 181 00:11:06,240 --> 00:11:09,760 I would show you at home in the morning how glamorous they are. 182 00:11:09,880 --> 00:11:11,960 I'll send you a photo tomorrow. 183 00:11:12,080 --> 00:11:16,200 I'll let the director help you. Look at this article, on Elle. 184 00:11:16,320 --> 00:11:19,360 Look. "The gray trousers by Emanuela Fanelli 185 00:11:19,480 --> 00:11:23,000 they are the sartorial must of autumn fashion." 186 00:11:23,120 --> 00:11:25,640 - Even today you're crazy. - Thank you. 187 00:11:25,760 --> 00:11:28,840 I said it before. Only you can wear this dress. 188 00:11:28,960 --> 00:11:30,560 - Beautiful. - Thank you. 189 00:11:30,680 --> 00:11:33,120 - Color, outfit... Beautiful. - A thousand thanks. 190 00:11:33,240 --> 00:11:34,760 Yes, I mean... 191 00:11:34,880 --> 00:11:38,640 Me in daily life I'm just walking around.... 192 00:11:38,760 --> 00:11:41,040 When I'm around, jeans and... 193 00:11:41,160 --> 00:11:44,200 When I put on clothes, I have no merit. 194 00:11:44,320 --> 00:11:47,560 I'd like to say my bearing, 195 00:11:47,680 --> 00:11:49,640 my ability to give value to clothes. 196 00:11:49,760 --> 00:11:51,320 There is only one reality. 197 00:11:51,440 --> 00:11:53,960 Being tall and crunches... 198 00:11:54,080 --> 00:11:57,440 - What? - In Rome they say scrocchiazeppi. 199 00:11:57,560 --> 00:12:00,000 - When you're dry. - Eh, long-limbed. 200 00:12:00,120 --> 00:12:02,160 In Naples let's say bat 'and fuck, 201 00:12:02,280 --> 00:12:04,480 but she doesn't because she is a beautiful woman. 202 00:12:04,600 --> 00:12:08,400 No, so being tall and slender... 203 00:12:08,520 --> 00:12:09,680 Yes, long-limbed. 204 00:12:09,800 --> 00:12:12,160 My clothes fit me well, but without merit. 205 00:12:12,280 --> 00:12:15,080 - No, you're glamorous. - Yes, I'm glamorous! 206 00:12:15,200 --> 00:12:18,120 You are one of those that you can eat everything 207 00:12:18,240 --> 00:12:20,920 - and you don't take a pound? - Unfortunately yes. 208 00:12:21,040 --> 00:12:23,680 - Do you see how lucky you are? - I know. 209 00:12:23,800 --> 00:12:26,760 - You should be strangled. - I know. 210 00:12:26,880 --> 00:12:30,400 We are all loving you. Everyone's at home... 211 00:12:32,120 --> 00:12:34,680 - Because you're long-limbed. - I'm tall and thin. 212 00:12:34,800 --> 00:12:38,040 - Crackles. - Crackling, that's right. 213 00:12:49,400 --> 00:12:53,280 This morning I open the phone, some news. 214 00:12:53,400 --> 00:12:55,760 An actress, a certain Fanelli... 215 00:12:55,880 --> 00:13:00,040 I'm amazed at how an actress, but above all woman... 216 00:13:00,160 --> 00:13:03,840 Apart from everything in 2028 again, I'm shocked... 217 00:13:03,960 --> 00:13:07,640 I like Emanuela Fanelli. I respect her as an artist, as a person. 218 00:13:08,080 --> 00:13:12,080 I thought it was a joke, seeing as she's a comedian and instead... 219 00:13:12,200 --> 00:13:13,120 Astounded. 220 00:13:13,240 --> 00:13:15,240 This stupid statement... 221 00:13:15,360 --> 00:13:18,360 I slipped up like that I can't let him. 222 00:13:18,640 --> 00:13:22,240 Friends, I don't know how this could have happened. 223 00:13:22,360 --> 00:13:23,160 Stunned. 224 00:13:23,280 --> 00:13:24,800 When you are a public figure... 225 00:13:24,920 --> 00:13:25,680 You have a voice. 226 00:13:25,800 --> 00:13:30,280 I tried to say, "You need to be strangled." 227 00:13:30,400 --> 00:13:33,560 She lashed out at fat people. 228 00:13:33,680 --> 00:13:37,360 There may be thyroid problems, metabolism problems. 229 00:13:37,480 --> 00:13:38,400 Astounded. 230 00:13:38,520 --> 00:13:39,880 I guarantee you... 231 00:13:40,000 --> 00:13:41,440 Truly speechless. 232 00:13:41,560 --> 00:13:44,320 They shouldn't be made fun of overweight people. 233 00:13:44,440 --> 00:13:45,680 Unpronounceable words. 234 00:13:45,800 --> 00:13:47,800 I also told Caterina Balivo. 235 00:13:47,920 --> 00:13:50,080 Invite me on the show, let's talk about it. 236 00:13:50,200 --> 00:13:51,760 Shocked, astonished. 237 00:13:51,880 --> 00:13:55,880 Caterina never invited me. Evidently he prefers gross-phobics. 238 00:13:56,000 --> 00:13:59,960 For further information, I leave the link here to subscribe to the i-Newsletter. 239 00:14:00,840 --> 00:14:04,480 Of course, I was there and I remember very well because it's a thing 240 00:14:04,600 --> 00:14:08,560 which has always impressed me deeply. 241 00:14:08,680 --> 00:14:10,120 No, it was... 242 00:14:10,240 --> 00:14:12,680 It was a bad slip, I must say. 243 00:14:12,800 --> 00:14:14,960 Here with me is Stefano Rapone. 244 00:14:15,080 --> 00:14:18,800 - Stefano, do you have a question for the guest? - Yes. 245 00:14:19,480 --> 00:14:21,240 How are you? 246 00:14:21,800 --> 00:14:23,200 Well. 247 00:14:23,320 --> 00:14:26,480 I'm a little nervous because I started the diet three days ago. 248 00:14:26,600 --> 00:14:29,840 Why diet? You look great. 249 00:14:29,960 --> 00:14:32,560 No, I've put on quite a few pounds, but... 250 00:14:32,720 --> 00:14:35,360 It's not like Fanelli is around, no? 251 00:14:39,920 --> 00:14:42,040 He never found peace. 252 00:14:42,160 --> 00:14:44,640 - In that case. - Let's face it. 253 00:14:44,880 --> 00:14:48,920 Emanuela is a friend. We greet you with affection. 254 00:14:49,040 --> 00:14:52,760 - God forbid. - When he wants to come, there's a place. 255 00:14:52,880 --> 00:14:56,400 Maybe he'll tell us first, we do a little liposuction. 256 00:14:57,480 --> 00:15:00,840 - I think they give her the tapir. - Eh, it could be. 257 00:15:01,520 --> 00:15:05,120 A few days ago in this studio 258 00:15:05,600 --> 00:15:08,640 a bad story was written, very bad page 259 00:15:08,760 --> 00:15:10,680 of Italian television. 260 00:15:10,800 --> 00:15:15,080 The Codacons, rightly, he decided to sanction us. 261 00:15:15,640 --> 00:15:18,480 We take note of this from today onwards 262 00:15:18,600 --> 00:15:22,160 We will be very careful about who we invite. 263 00:15:22,280 --> 00:15:24,520 Here with us is Daniela Collu. 264 00:15:24,640 --> 00:15:27,720 Daniela Collu came because it has something 265 00:15:27,840 --> 00:15:31,000 very, very important to tell us. 266 00:15:31,120 --> 00:15:34,240 - You're welcome, Daniela. - Caterina, thank you for this invitation. 267 00:15:34,360 --> 00:15:36,880 I've been waiting a long time 268 00:15:37,000 --> 00:15:41,520 to have a space, a moment to be able to give an important message. 269 00:15:42,160 --> 00:15:44,200 Now's the time, please. 270 00:15:44,600 --> 00:15:47,200 Overweight people 271 00:15:47,880 --> 00:15:50,560 they don't make fun of each other. 272 00:16:08,040 --> 00:16:11,920 I was so bad for that story, so much. 273 00:16:13,280 --> 00:16:15,480 It was a turning point in my life, 274 00:16:15,600 --> 00:16:18,800 but not only professional, own staff. 275 00:16:20,280 --> 00:16:24,000 On the other hand, great experiences of life are those 276 00:16:24,120 --> 00:16:26,560 which we would never want to do. 277 00:16:26,680 --> 00:16:30,320 - How beautiful is this reflection of yours! - Eh, maybe mine. 278 00:16:30,440 --> 00:16:32,760 - He's from Moravia. - Please? 279 00:16:33,680 --> 00:16:37,200 This Moravian aphorism It made me think a lot. 280 00:16:37,320 --> 00:16:39,440 This is what grown-ups do, they open their minds 281 00:16:39,560 --> 00:16:42,440 they elevate people's souls. Like any human being, 282 00:16:42,560 --> 00:16:47,400 Even Emanuela dreamed as a child to climb the Himalayas of success. 283 00:16:47,520 --> 00:16:51,440 But just a moment before planting the flag and shout "I did it", 284 00:16:51,560 --> 00:16:55,960 - here is the stumble, here is the fall. - Giulio, what are you doing? 285 00:16:56,280 --> 00:16:58,440 - What are you doing? - Why, what do I do? 286 00:16:58,560 --> 00:17:00,800 - You've gone crazy. - I'm not crazy. 287 00:17:00,920 --> 00:17:04,640 - You were in the bathroom for two hours. - Giulio, you're out of your mind. 288 00:17:04,760 --> 00:17:08,000 You are an operator, be an operator, stay in your place. 289 00:17:08,120 --> 00:17:10,520 - I'm the author, okay? - Okay. 290 00:17:11,360 --> 00:17:13,720 - I wanted to help. - You don't have to lend a hand. 291 00:17:13,840 --> 00:17:16,640 - Try to work, please. - The narrator has arrived. 292 00:17:16,760 --> 00:17:19,800 - Yes, I'm the narrator, okay? - Look, you're something... 293 00:17:19,920 --> 00:17:21,000 It's me. 294 00:17:21,400 --> 00:17:23,680 I'm going to Palestrina 295 00:17:23,800 --> 00:17:26,720 from my brother-in-law. 296 00:17:26,840 --> 00:17:30,080 In Palestrina he has a shop. 297 00:17:30,200 --> 00:17:32,320 It's a lot of buildings with all the stuff 298 00:17:32,440 --> 00:17:35,280 to make solar panels. 299 00:17:36,000 --> 00:17:40,440 For this story that he had taken it with fat people 300 00:17:40,560 --> 00:17:43,560 you don't know how bad it was, poor thing. 301 00:17:43,680 --> 00:17:47,000 I called her and told her: "Emanuela, what does it matter to you? 302 00:17:47,120 --> 00:17:51,360 In three, four days they will have forgotten everything. 303 00:17:51,480 --> 00:17:54,240 There are three, four idiots seeking attention." 304 00:17:54,360 --> 00:17:57,320 Nothing, she felt bad, 305 00:17:57,440 --> 00:17:59,680 but you don't know how bad it was. 306 00:17:59,800 --> 00:18:02,720 He couldn't overcome this gap. 307 00:18:02,840 --> 00:18:06,200 At that time I tried to call her, to invite her to dinner at my house. 308 00:18:06,320 --> 00:18:08,040 He never answered. 309 00:18:08,840 --> 00:18:10,880 You remember that child 310 00:18:11,000 --> 00:18:13,320 than until about ten years ago 311 00:18:13,440 --> 00:18:17,000 he came to our house a Christmas yes and a Christmas no? 312 00:18:17,120 --> 00:18:20,520 Who, Ivan, the son of dad's colleague? 313 00:18:21,960 --> 00:18:25,000 That child was not called Ivan. 314 00:18:25,480 --> 00:18:28,920 That child is called Tullio junior 315 00:18:29,040 --> 00:18:31,400 and he is your brother! 316 00:18:33,080 --> 00:18:35,720 Excuse me. 317 00:18:37,320 --> 00:18:38,800 No! 318 00:18:39,360 --> 00:18:40,360 No! 319 00:18:40,480 --> 00:18:43,080 Not this one either! 320 00:18:43,200 --> 00:18:46,040 You know why Fanelli no one remembers her anymore, 321 00:18:46,160 --> 00:18:49,960 as Sally and Spectra entered in the collective imagination? 322 00:18:50,080 --> 00:18:51,760 Shoes, shoes, shoes! 323 00:18:51,880 --> 00:18:54,960 They knew how to listen to the times. 324 00:18:55,080 --> 00:18:58,640 "Shoes, shoes, shoes", for example, it applies to everyone. 325 00:18:58,760 --> 00:19:03,600 No one has ever felt excluded from "shoes, shoes, shoes" 326 00:19:03,720 --> 00:19:07,880 while Fanelli, when she tried of being inclusive, she was wrong. 327 00:19:08,000 --> 00:19:11,440 We too made mistakes with her, giving her trust, 328 00:19:11,560 --> 00:19:15,280 because, let's be honest, she did "Messy in love" the series 329 00:19:15,400 --> 00:19:18,440 just to clean up the image. 330 00:19:18,560 --> 00:19:20,960 I have always loved Emanuela, 331 00:19:21,080 --> 00:19:23,800 but really good, but... 332 00:19:25,040 --> 00:19:29,240 You say on Channel One live: 333 00:19:30,040 --> 00:19:32,280 "Horrible fat men, you must all die today", 334 00:19:32,400 --> 00:19:36,120 but what can happen to you if not the worst of the worst? 335 00:19:36,240 --> 00:19:38,280 But who can save you? Have patience. 336 00:19:38,400 --> 00:19:40,400 From our platform 337 00:19:40,520 --> 00:19:43,400 there was a significant investment 338 00:19:43,520 --> 00:19:47,000 and we all saw the result. 339 00:19:47,120 --> 00:19:48,320 Oh God, everyone... 340 00:20:04,520 --> 00:20:06,520 When you lose your compass, 341 00:20:06,640 --> 00:20:10,520 when we meet again without coordinates or guidelines, 342 00:20:10,640 --> 00:20:13,960 There's only one thing which puts everything back in order. 343 00:20:14,080 --> 00:20:16,560 Confronting oneself with what is different from oneself 344 00:20:16,680 --> 00:20:19,680 which should not be judged, but only accepted 345 00:20:19,800 --> 00:20:23,800 to nourish your soul and broaden your views. 346 00:20:32,960 --> 00:20:36,680 But above all to put your pieces back together 347 00:20:36,800 --> 00:20:38,960 there is nothing that works better 348 00:20:39,080 --> 00:20:42,960 to spend the holidays with your family. 349 00:20:45,840 --> 00:20:47,400 Hello everyone! 350 00:20:50,480 --> 00:20:52,320 Hello, nice to meet you. 351 00:20:52,440 --> 00:20:54,000 Hello, nice to meet you. 352 00:20:57,640 --> 00:20:59,400 Nothing made sense. 353 00:20:59,520 --> 00:21:03,200 The dialogues, the stories, the relationships. 354 00:21:03,320 --> 00:21:04,920 - You did well. - Thank you. 355 00:21:05,040 --> 00:21:07,080 - Please. You want? - Yes. 356 00:21:09,440 --> 00:21:14,160 Prime time on television it now starts at 9.30pm. 357 00:21:14,280 --> 00:21:16,680 They totally canceled the prime time slot. 358 00:21:16,800 --> 00:21:20,160 In the beginning there was only one channel, the first channel. 359 00:21:20,280 --> 00:21:25,200 Then the second was added and when a drama was on, 360 00:21:25,320 --> 00:21:27,880 the condominium members met in someone's living room. 361 00:21:28,000 --> 00:21:30,560 It was a collective ritual. 362 00:21:31,840 --> 00:21:36,760 I think we are all the same, that there is no distinction between human beings. 363 00:21:38,320 --> 00:21:40,040 Damn poverty. 364 00:21:40,160 --> 00:21:45,000 When Steve Jobs said, "One day we will all have a computer at home", 365 00:21:45,120 --> 00:21:47,240 we saw their faces, remember? 366 00:21:47,360 --> 00:21:50,600 Starting from a garage and creating an empire. 367 00:21:50,720 --> 00:21:52,000 It's incredible. 368 00:21:53,160 --> 00:21:56,120 Do you know? I think the worst thing 369 00:21:56,240 --> 00:21:59,760 that can be done it's pointing the finger at others. 370 00:21:59,880 --> 00:22:01,200 Nothing, he didn't have... 371 00:22:01,320 --> 00:22:03,720 So, left in the air. 372 00:22:03,880 --> 00:22:07,320 You had a roll of 27 and did you forget about it? 373 00:22:07,440 --> 00:22:10,680 Yes, after months we developed them 374 00:22:10,800 --> 00:22:12,880 and we got excited 375 00:22:13,000 --> 00:22:17,320 because those images we had completely removed it. 376 00:22:27,560 --> 00:22:29,560 What did his brain tell him? 377 00:22:30,400 --> 00:22:32,400 Do you want some parmesan? 378 00:22:42,360 --> 00:22:44,400 Hey, what's up? 379 00:22:44,920 --> 00:22:46,600 You are so beautiful. 380 00:22:47,200 --> 00:22:50,760 You don't have to be ashamed of anything, your body is beautiful. 381 00:22:50,880 --> 00:22:55,120 Don't listen to bullies who insult you and of which I am not part. 382 00:22:55,640 --> 00:22:58,560 Then what does "compliant body" mean? 383 00:22:58,840 --> 00:23:00,160 Nothing. 384 00:23:01,040 --> 00:23:04,760 Look here. I have a crooked finger because of the years in basketball, 385 00:23:04,880 --> 00:23:07,040 and yet... I don't care 386 00:23:07,160 --> 00:23:09,160 and I move forward with my head held high. 387 00:23:09,880 --> 00:23:11,680 Be proud of yourself. 388 00:23:12,440 --> 00:23:14,120 Always. 389 00:23:14,240 --> 00:23:15,800 A disaster! 390 00:23:19,560 --> 00:23:22,080 No, mom. Stay, I'll do it later. 391 00:23:22,200 --> 00:23:23,520 I'll do it later. 392 00:23:23,640 --> 00:23:25,440 I'll do it later, mommy. 393 00:23:25,680 --> 00:23:29,840 The series was canceled after two episodes for too much inclusiveness. 394 00:23:29,960 --> 00:23:33,520 Think about it, the first series in the world closed for too much inclusiveness. 395 00:23:33,640 --> 00:23:35,400 Still a record. 396 00:23:35,520 --> 00:23:39,120 Nothing makes sense anymore, there was nothing. It was all a... 397 00:23:42,320 --> 00:23:43,760 The series was... 398 00:23:43,880 --> 00:23:46,320 embarrassing, really. 399 00:23:47,880 --> 00:23:50,440 Malcom, thanks for not talking about the series. 400 00:23:50,560 --> 00:23:54,520 - Actually, I appreciate it very much. - But, Emanuela, do you think so? 401 00:23:54,640 --> 00:23:58,520 No, because I was a bit skeptical at first. I want to be honest. 402 00:23:58,640 --> 00:24:01,760 I was a little skeptical of your approach to this project. 403 00:24:01,880 --> 00:24:05,480 Instead, as time passes, I feel comfortable. 404 00:24:05,600 --> 00:24:10,200 I feel I can trust because I feel understood, respected, listened to. 405 00:24:10,320 --> 00:24:12,440 Ah, great! 406 00:24:13,320 --> 00:24:16,120 But ugly! In fact, when I read the script... 407 00:24:18,720 --> 00:24:22,720 I called my agent and told him: "Franco, we need to invent something here. 408 00:24:22,960 --> 00:24:27,000 "Let's tell him that we are so, so, so busy, 409 00:24:27,120 --> 00:24:29,200 that they would continue without us." 410 00:24:31,640 --> 00:24:33,520 Borghi laughs, however... 411 00:24:33,640 --> 00:24:37,800 in this story I lost out work, I had to reinvent myself. 412 00:24:37,920 --> 00:24:39,680 At this age it's not easy. 413 00:24:39,800 --> 00:24:43,360 I threw myself on the smooth, my old passion. 414 00:24:43,480 --> 00:24:46,080 But my wife never liked it 415 00:24:46,200 --> 00:24:48,240 and filed for divorce. 416 00:24:49,160 --> 00:24:54,040 If she were overweight, the saphenous vein would be even more tired, 417 00:24:54,160 --> 00:24:57,320 but that's what it means than those who are overweight 418 00:24:57,440 --> 00:25:00,720 can he suffer insults, insults, humiliations? 419 00:25:00,840 --> 00:25:02,680 Absolutely not. 420 00:25:02,800 --> 00:25:05,680 In fact, I don't think so that someone here did it. 421 00:25:05,800 --> 00:25:08,800 - No, doctor, never, I promise you. - Here you are. 422 00:25:10,080 --> 00:25:13,200 Now, Dad, I have to ask you to wait outside. 423 00:25:15,920 --> 00:25:19,600 I think that time Dino Risi didn't call her. 424 00:25:22,400 --> 00:25:23,400 Julius. 425 00:25:23,880 --> 00:25:27,600 - Are the optics back? - Yes, I mounted them now. 426 00:25:27,720 --> 00:25:31,160 - Since it's resolved? They're good, aren't they? - I'm better than before. 427 00:25:31,280 --> 00:25:33,280 - So, you see? Can I tell you something? - Tell me. 428 00:25:33,400 --> 00:25:37,760 Talk to Malcom. I heard it on the phone with the manufacturer, it is too heavy. 429 00:25:37,880 --> 00:25:40,640 - It's too much... - The character does this to him. 430 00:25:40,760 --> 00:25:43,640 He said a lot of bad words because even these... 431 00:25:43,760 --> 00:25:48,160 A producer who chooses to invest money in this thing of mine, 432 00:25:48,280 --> 00:25:51,320 a story about me, very tall, very intellectual, 433 00:25:51,440 --> 00:25:54,160 he's not someone who only looks at money, understood? 434 00:25:54,280 --> 00:25:58,960 See how he solved it with the optics? Maybe he put in the money. 435 00:25:59,080 --> 00:26:03,000 - I wouldn't be surprised. - Not him, but the money was found. 436 00:26:03,120 --> 00:26:05,760 Speaking of which, do you want a coffee? 437 00:26:05,880 --> 00:26:08,600 - No, thank you. - Too bad, because... 438 00:26:08,720 --> 00:26:12,920 - Something came to mind. - This Lavazza Tablì... 439 00:26:13,040 --> 00:26:16,000 - Maybe we could open the documentary. - .. is an extraordinary model. 440 00:26:16,120 --> 00:26:18,240 - It's an innovative machine. - I reread 441 00:26:18,360 --> 00:26:21,280 Dostoevsky's "White Nights" and... 442 00:26:21,400 --> 00:26:22,960 - Do you see this? - Yes. 443 00:26:23,080 --> 00:26:25,360 - I'll put it here. - I read it and thought... 444 00:26:25,480 --> 00:26:29,640 - Now I'll make a shortcut. - "Russians are incredible." 445 00:26:29,760 --> 00:26:33,040 - It's what I prefer. - If you read "Anna Karenina", you ask yourself: 446 00:26:33,160 --> 00:26:37,240 - "How can I be identical to her?" - Even if there is more caffeine, 447 00:26:37,360 --> 00:26:40,440 - but I don't like long coffee. - I mean, how long has it been? 448 00:26:40,560 --> 00:26:43,360 - So... - Meanwhile, smell it, smell that stuff. 449 00:26:43,480 --> 00:26:44,840 - It's good. - Crazy. 450 00:26:44,960 --> 00:26:48,720 In "White Nights" there is the figure of the dreamer. 451 00:26:48,840 --> 00:26:51,440 He's an incredible character. 452 00:26:51,560 --> 00:26:54,760 - No annoying noise. - The dreamer starts from the troubadours. 453 00:26:54,880 --> 00:26:57,440 - It's very quiet. - The troubadours told a story of love 454 00:26:57,560 --> 00:27:01,040 more imagined than realized. Dante in the "Vita nova"... 455 00:27:01,160 --> 00:27:03,040 - Can I? - No thank you. 456 00:27:03,160 --> 00:27:04,320 - Drink. - I don't sleep. 457 00:27:04,440 --> 00:27:06,880 - Drink! - A little drop. 458 00:27:08,080 --> 00:27:09,720 Lavazza Tabli. As? 459 00:27:09,840 --> 00:27:11,040 It's good. 460 00:27:11,160 --> 00:27:13,000 Louder "is good". 461 00:27:13,280 --> 00:27:15,280 - It's good. - Good! 462 00:27:15,400 --> 00:27:19,080 - It's good! - Because it is from Lavazza, Lavazza Tablì. 463 00:27:19,200 --> 00:27:21,920 Giulio, there are cameras and you mean the brands? 464 00:27:22,040 --> 00:27:25,800 - No, I'm not recording. - Ah, I'm shocked! 465 00:27:25,920 --> 00:27:28,240 - Forget about it! - Excuse me. 466 00:27:28,360 --> 00:27:32,160 - I thought you were recording. - Apologies accepted, by me and by Lavazza. 467 00:27:33,440 --> 00:27:35,440 Dino Risi! 468 00:27:35,560 --> 00:27:39,080 Who knows what happened to Dino Risi. Oh well, it will be... yes. 469 00:27:40,160 --> 00:27:42,160 I missed everything a bit. 470 00:27:43,120 --> 00:27:46,920 She is also an acting teacher. It has its own school... 471 00:27:47,040 --> 00:27:49,560 No, I closed it, I don't have it anymore. 472 00:27:50,320 --> 00:27:53,000 Temporarily or permanently? 473 00:27:53,200 --> 00:27:54,640 That's how it is for now. 474 00:27:54,760 --> 00:27:58,840 I don't have the time to dedicate myself also to teaching. 475 00:27:58,960 --> 00:28:01,040 I don't like doing things badly, 476 00:28:01,160 --> 00:28:04,240 so I decided to close it for a period. 477 00:28:04,520 --> 00:28:06,800 Will a generation of actors skip over? 478 00:28:06,920 --> 00:28:08,240 Peace! 479 00:28:23,080 --> 00:28:26,160 - Ah, great! - Malcom, I'm Sabrina Ferilli. 480 00:28:26,280 --> 00:28:30,040 - Hello, Sabrina! What a pleasure to hear from you. - Yes. 481 00:28:30,200 --> 00:28:33,400 But I'm never there. 482 00:28:33,520 --> 00:28:36,160 I made myself available I told you a lot of things 483 00:28:36,280 --> 00:28:38,720 but so far there is some stupidity 484 00:28:38,840 --> 00:28:41,680 sown between one episode and another. 485 00:28:41,800 --> 00:28:44,520 I am one of the most famous people that you called. 486 00:28:44,640 --> 00:28:48,400 It would be suicide if you don't give me space, 487 00:28:48,560 --> 00:28:50,000 if I don't see myself at all. 488 00:28:50,120 --> 00:28:53,320 - It seems like a childish choice to me. - No, no, keep watching. 489 00:28:53,440 --> 00:28:56,800 What am I looking at? There are only first and last names. 490 00:28:56,920 --> 00:28:59,400 No, those are the credits. 491 00:28:59,520 --> 00:29:01,520 You're in the fifth, trust me. 492 00:29:01,640 --> 00:29:03,520 I'm on the fifth. Oh well. 493 00:29:03,640 --> 00:29:07,680 - Then I'll call you. Hello, thank you. - Hello, your voice is always a gift. 494 00:29:07,800 --> 00:29:10,360 A big hug and strength to Rome always. 495 00:29:10,920 --> 00:29:12,920 He said I'm on to the next episode. 496 00:29:13,040 --> 00:29:16,000 Is it true? Go to the next episode. 497 00:29:16,120 --> 00:29:18,120 See if I'm in. 498 00:30:26,680 --> 00:30:28,560 Subtitles: Audio Laser Service s.r.l.